Home Tech News Threads is struggling to retain users — but it could still catch up to X